fall out boy_this ain't a scene,it's an arms race

fall out boy_[c=#ffffff]this ain't a scene,it's an arms race


I am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And don't really care which side wins
As long as the room keeps singing
That's just the business I'm in, yeah

This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
I'm not a shoulder to cry on
But I digress

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
[x2]

I wrote the gospel on giving up
(You look pretty sinking)
But the real bombshells have already sunk
(Prima donnas of the gutter)
At night we're painting your trash gold while you sleep
Crashing not like hips or cars*,
No, more like p-p-p-parties

This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This bandwagon's full
Please, catch another

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
[x2]

Yeahh...
Whoa-ohh

All the boys who the dance floor didn't love
And all the girls whose lips couldn't move fast enough
Sing, until your lungs give out

This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
(Now you)
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
(Wear out the groove)
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
(Sing out loud)
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
(Oh, oh)
This ain't a scene, it's a goddamned arms race

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
[x2]


Ce n'est pas une scène, c'est une course à l'armement


Je suis trafiquant d'armes
Je vous équipe en armes sous la forme de mots
Et ça m'importe peu quel côté gagne
Aussi longtemps que tout le monde dans la pièce continue de chanter
C'est seulement le business dans lequel je bosse

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Je ne suis pas une épaule sur laquelle pleurer
Mais, je divague ...

Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux

J'ai écrit le gospel qui parle de laisser tomber
(Tu as l'air de t'enfoncer un peu)
Mais les véritables bombes sont déjà tombées
(Prima-donnas de goutières)
La nuit on repeint ta poubelle en or
Pendant que tu dors
Nous écrasant non pas comme des hanches contre hanches
Ou comme des voitures
Non, plutôt en arrêtant la fête

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Le train est complet
S'il te plait, prends-en un autre

Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux

Tous les garçons qui le dancefloor haïssaient
Et toutes les filles dont les lèvres n'allaient pas assez vite
Tous, chantez, jusqu'à ce que vos poumons vous en empêchent !

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Maintenant à toi)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Vas jusqu'au bout du groove)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Crie-le fort !)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Oh, oh)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement

Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux




By alex
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 22 février 2007 08:02

Modifié le mercredi 05 septembre 2007 08:08

pink u + ur hand

U + UR HAND

Uh uh uh uh uh uh uh oh
Uh uh uh uh uh uh uh oh
Check it out
Going out
On the late night
Looking tight
Feeling nice
It's a **** fight
I can tell
I just know
That it's going down
Tonight
At the door we don't wait cause we know them
At the bar six shots just beginning
That's when ? Put his hands on me
But you see

I'm not here for your entertainment
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight

Uh uh uh uh uh uh uh oh
Uh uh uh uh uh uh uh oh

Midnight
I'm drunk
I don't give a ***k
Wanna dance
By myself
Guess you're outta luck
Don't touch
Back up
I'm not the one
Alright
Listen up it's just not happening
You can say what you want to your boyfriends
Just let me have my fun tonight
I

I'm not here for your entertainment
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight

Uh uh uh uh uh uh uh oh
Break break
Break it down

In the corner with your boys you bet up five bucks
To get at the girl that just walked in but she thinks you suck
We didn't get all dressed up just for you to see
So quit spilling your drinks on me yeah

You know who you are
High fivin, talkin ****, but you're going home alone arentcha?

Cause I'm not here for your entertainment
No
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight
It's just you and your hand

I'm not here for your entertainment
No no no
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
Just take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight
Yeah oh


traduction:

Toi + Tes mains

Uh uh uh uh uh uh uh oh
Uh uh uh uh uh uh uh oh
Regarde bien ça
Je sors
Tard la nuit
L'air coincée
Je me sens bien
C'est une bataille de coq *
Je peux dire que je le sais
Ca va mal aller
Ce soir
Nous n'attendons pas à la porte car nous les connaissons
Au bar, prendre 6 petit coups pour commencer
C'est quand cette tête de ***** il a mit ces mains sur moi
Mais tu vois


(REFRAIN)
Je ne suis pas la pour te divertir

Tu ne veux pas vraiment te mêler à moi ce soir

Arrête puis attends une seconde

J'étais bien avant que tu arrive dans ma vie

Car tu le sais que c'est fini

Bien avant que ça commence

Garde ton verre puis donne moi l'argent

C'est juste toi et ta main ce soir


Uh uh uh uh uh uh uh oh

Uh uh uh uh uh uh uh oh

À minuit je suis soûle

Je m'en cri**

Je veux danser toute seule

Je crois que tu n'as pas de chance

Je crois que tu n'as pas de chance

Ne me touche pas et recule

Je ne serais pas celle pour toi

D'accord

Écoute bien ça n'arriveras pas

Vous ne pouvez pas dire ce que vous voulez à vos copains

Laissez-les avoir du plaisir ce soir

D'accord


(REFRAIN)


Je ne suis pas la pour te divertir

Tu ne veux pas vraiment te mêler à moi ce soir

Arrête puis attends une seconde

J'étais bien avant que tu arrive dans ma vie

Car tu le sais que c'est fini

Bien avant que ça commence

Garde ton verre puis donne moi l'argent

C'est juste toi et ta mains ce soir


Uh uh uh uh uh uh uh oh

Arrête Arrête

Arrête ça


Dans le coin avec tes copains tu as parier cinq dollars

Que tu aurais la fille qui vient de rentrer mais elle pense que tu es con

On ne sait pas bien habillés juste pour que tu nous regardes

Alors arrête de renverser tes verres sur moi


Tu sais qui tu es

Plus riche de cinq dollars, en parlant de cul, mais tu renteras seul à la maison ce soir, nest-ce pas ?

Je ne suis pas la pour te divertir

Non

Tu ne veux pas vraiment te mêler à moi ce soir

Arrête puis attends une seconde

(Arrête puis attends une seconde)

J'étais bien avant que tu arrive dans ma vie

Car tu le sais que c'est fini

(Tu le sais que c'est fini)

Bien avant que ça commence

Garde ton verre puis donne moi l'argent

C'est juste toi et ta mains ce soir

(C'est juste toi et ta mains ce soir)


Je ne suis pas la pour te divertir

Non Non Non

Tu ne veux pas vraiment te mêler à moi ce soir

Arrête puis attends une seconde

(Attends une seconde)

J'étais bien avant que tu arrive dans ma vie

Car tu le sais que c'est fini

Bien avant que ça commence

Garde ton verre puis donne moi l'argent

C'est juste toi et ta mains ce soir

Ouais Oh






By tess

# Posté le mercredi 21 février 2007 16:11

Modifié le mercredi 05 septembre 2007 08:08

AVRIL LAVIGNE NOBODI'S HOME

NOBODI'S HOME

I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.

What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.

{Refrain:}
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

Open your eyes and look outside, find the reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.

{au Refrain}

Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah, oh

{au Refrain}

She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah


traduction en français:


Personne a la maison

je ne pourrais pas te dire pourquoi elle ressentait cela
Elle le ressentait tous les jours
Et je ne pouvais pas l'aider
Je la regardais tout simplement faire les même erreurs encore une fois
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui na va pas maintenant?
Trop, trop de probléme
Je ne sais pas ou est sa place

(refrain)
Elle veut rentrer chez elle,mais personne n'est à la maison
C'est là ou elle s'étend, brisée à l'intérieur
Sans aucun endroit ou aller, sans aucun endroit ou aller pour sécher ses larmes
brisée à l'interieur

Ouvre tes yeux et regarde dehors, trouve les raisons pour lesquelles
Tu as été rejettée, maintenant tu n'arrives pas à trouver ce que tu as laisée
Sois forte,sois fortemaintenant
Trop, trop de problémes
Je ne sais pas ou est sa place,ou est sa place

(refrain:)

Ses sentiments qu'elle cache
Ses rêves qu'elle ne peut pas trouver
Elle perd l'esprit
Elle est tombée en arriére
Elle ne peut pas trouver sa plce
Elle perd la foi
Elle est tombée par répit
Elle est partout

(refrain:)

Elle est perdue à l'intérieur, perdue à l'interieur... oh oh
Elle est perdus à l'intérieur, perdue à l'int"rieur...oh oh ouais





By tess

# Posté le mercredi 21 février 2007 15:11

Modifié le mercredi 05 septembre 2007 08:08

korn feat amy lee_freak on the leash

korn feat amy lee_

freak on the leash


Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Something's raped and taken from me, from me
Life's got to always be messing with me.
(You wanna see the light)
Can't they chill and let me be free? (So do I)
Can't I take away all this pain.
(You wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain.

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

Feeling like a freak on a leash.
(You wanna see the light)
Feeling like I have no release. (So do I)
How many times have I felt diseased?
(You wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema

GO! something on the
So...fight! something on the...
Fight...some things they fight
So...something on the...
Fight...some things they fight
Fight...some things they fight
No...some things they fight
Fight...something of the...
Fight...some things they fight

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.
Part of me...
Part of me...
Part of me...
Oh...


traduction


Monstre En Laisse


Quelque chose prend une part de moi
Quelque chose de perdu et de jamais vu
A chaque fois que je commence à croire
Quelque chose me viole et m'a volé... à moi

La vie doit toujours me tracasser
(Tu veux voir la lumière)
Ne peuvent-ils pas arrêter de se prendre là tête et me laisser libre ?
(Moi aussi)
Ne puis-je pas me débarasser de cette souffrance ?
(Tu veux voir la lumière)


J'essaie toutes les nuits en vain, en vain


Parfois je ne peux pas supporter cet endroit


Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu ne me verras jamais tomber dans la disgrâce

[Refrain]
Quelque chose prend une partie de moi
Toi et moi étions faits pour vivre ensemble
Une putain pas chère pour moi pour baiser
Quelque chose prend une partie de moi

Ayant l'air d'un monstre en laisse (tu veux voir la lumière)
Ressentant cette contrainte de ne pas pouvoir complètement me lâcher. (moi aussi)
Combien de fois ai-je voulu me suicider ? (Tu veux voir la lumière)
Dans ma vie rien n'est gratuit... rien

Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu me verras jamais tomber dans la disgrâce

[Refrain : ]
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema (5x)

ALLEZ !

Quelque chose sur le...
Alors... Bats-toi ! quelque chose sur le...

Bats... les choses qu'ils battent
Alors... quelque chose sur le...
Bats... les choses qu'ils battent
Bats... quelque chose du...
Non... les choses qu'il battent
Bats... quelque chose du...
Bats... les choses qu'ils battent

[Refrain]





By alex

# Posté le mercredi 21 février 2007 12:57

Modifié le vendredi 28 septembre 2007 06:43

Seether feat Any Lee_Broken

BROKEN Seether feat Amy Lee(Evanescense)

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain


'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away


You've gone away, you don't feel me, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain


[c=#

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away


'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away


You've gone away
You don't feel me here anymore



Brisée

Je voulais que tu saches que j'aime la façon dont tu ris
Je veux te tenir élevée et voler / faire partir ta douleur
Je garde ta photo; je sais qu'elle m'est très utile
Je veux te tenir élevée et voler / faire partir ta douleur


Refrain
Car je suis cassé(e) quand je suis ouvert(e)
Et je ne me sens plus assez fort(e)
Car je suis cassée quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es / pars loin


Tu es partie loin, tu ne me sens plus du tout
Le pire est passé à présent et nous pouvons respirer à nouveau
Je veux te tenir élevée (= au-dessus de tout), tu as retiré / fait partir ma douleur
Il y a tellement à apprendre, et plus personne à combattre
Je veux te tenir élevée (= au-dessus de tout) et voler / faire partir ta douleur


Refrain (x2)

[...]

Tu ne me sens plus du tout ici...




By alex

# Posté le mercredi 21 février 2007 12:21

Modifié le mercredi 05 septembre 2007 08:09